Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

severe crisis

Толкование Перевод

1 глубокий кризис

severe crisis

расширение общего кризиса — broadening of the general crisis

последствие общего кризиса — effect of the general crisis

кризис достиг своего апогея — the crisis came to a boil

вторичный банковский кризис — secondary banking crisis

находящийся в состоянии кризиса — in a grip of crisis

Русско-английский большой базовый словарь > глубокий кризис
2 жестокий кризис

severe crisis

приближается кризис — a crisis is coming

экологический кризис — ecological crisis

экономический кризис — economic crisis

кризис валютного обмена — exchange crisis

охваченный кризисом — in a grip of crisis

Русско-английский большой базовый словарь > жестокий кризис
3 жестокий

1. severe

жестокий бой — severe fight

жестокий кризис — severe crisis

жестокое избиение — severe beating

жестокая конкуренция — severe competition

жестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis

2. severely

быть жестоко избитым — to receive a severe beating

3. cruel

жестокий умысел — cruel design

убивать жестоко — to butcher cruelly

4. atrociously

жестокое, зверское преступление — atrocious crime

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жестокий
4 жестокий

1. atrocious

жестокое, зверское преступление — atrocious crime

2. cut-throat

3. fierce

4. inhuman

5. oppressive

6. ferocious

7. bitter

жестокий враг — bitter enemy

жестокий урок — bitter lesson

жестокое сопротивление — bitter resistance

8. cruelly

жестокий умысел — cruel design

убивать жестоко — to butcher cruelly

9. satrapic

10. unkind

11. cruel; terrible; dreadful; fierce; grim; rigorous; violent

под игом жестокого тирана — under the heel of a cruel tyrant

12. barbarous

13. brutal

жестокие факты — brutal facts

жестокое обращение — brutal treatment

14. brute

15. diabolic

16. diabolical

17. fiendish

18. grim

19. savage

жестокий метод — savage method

20. severe

жестокий бой — severe fight

жестокий кризис — severe crisis

жестокое избиение — severe beating

жестокая конкуренция — severe competition

жестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis

21. steel

Синонимический ряд:

1. бессердечный (прил.) безжалостный; беспощадный; бессердечный; бесчеловечный; жестокосердный

2. злой (прил.) злой; лютый; свирепый; сердитый

3. изуверский (прил.) варварский; зверский; изуверский

Антонимический ряд:

гуманный; добрый; милосердный

Русско-английский большой базовый словарь > жестокий
5 общий кризис

general crisis

нефтяной кризис — oil crisis

острый кризис — acute crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

жестокий кризис — severe crisis

Русско-английский большой базовый словарь > общий кризис
6 острый кризис

acute crisis

нефтяной кризис — oil crisis

общий кризис — general crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

жестокий кризис — severe crisis

Русско-английский большой базовый словарь > острый кризис
7 глубокий

1. severe

глубокий кризис — severe crisis

глубокая деформация — severe deformation

глубокое деформирование — severe deformation

[lang name="Russian"]жестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis

2. deeply

глубокая розетка — deep well socket

глубоко залегающая нефть — deep oil

глубокое облучение — deep radiation

глубокое охлаждение — deep chilling

глубокое переживание — deep emotion

3. deep

более глубокий — deeper

глубокая сапа — deep sap

глубокий вруб — deep cut

глубокий тон — deep tone

глубокий трюм — deep hold

4. penetrating

компонент для более глубокого проникновения — dye penetrating agent

Русско-английский научный словарь > глубокий
8 денежно кредитный кризис

monetary crisis

нефтяной кризис — oil crisis

острый кризис — acute crisis

общий кризис — general crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

Русско-английский большой базовый словарь > денежно кредитный кризис
9 кризис

м. физ. crisis

волновой кризис — critical region of Reynolds numbers

кризис кипения — burn-out

нефтяной кризис — oil crisis

острый кризис — acute crisis

общий кризис — general crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

Русско-английский большой базовый словарь > кризис
10 международный кризис

international crisis

нефтяной кризис — oil crisis

острый кризис — acute crisis

общий кризис — general crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

Русско-английский большой базовый словарь > международный кризис
11 охваченный кризисом

in a grip of crisis

нефтяной кризис — oil crisis

острый кризис — acute crisis

общий кризис — general crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

Русско-английский большой базовый словарь > охваченный кризисом
12 политический кризис

political crisis

нефтяной кризис — oil crisis

острый кризис — acute crisis

общий кризис — general crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

Русско-английский большой базовый словарь > политический кризис
13 реальный кризис

actual crisis

нефтяной кризис — oil crisis

острый кризис — acute crisis

общий кризис — general crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

Русско-английский большой базовый словарь > реальный кризис
14 обострение кризиса

exacerbation of a crisis

нефтяной кризис — oil crisis

острый кризис — acute crisis

общий кризис — general crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

Русско-английский военно-политический словарь > обострение кризиса
15 жилищный кризис

housing crisis

нефтяной кризис — oil crisis

острый кризис — acute crisis

общий кризис — general crisis

банковский кризис — bank crisis

глубокий кризис — severe crisis

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жилищный кризис
16 глубокий кризис

1) General subject: severe crisis

2) Economy: profound crisis (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)

3) Mass media: severe slump

Универсальный русско-английский словарь > глубокий кризис
17 глубоко

1. severe

жестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis

глубокое деформирование — severe deformation

глубокая деформация — severe deformation

2. drastic

3. deeper

глубокое похолодание — deep freeze

глубокое сверление — deep drilling

глубокая розетка — deep well socket

глубоко залегающая нефть — deep oil

глубокое облучение — deep radiation

4. deeply

глубокое недоверие — deep distrust

глубокое охлаждение — deep chilling

глубокое переживание — deep emotion

глубокое беспокойство — deep concern

глубокое сокращение — deep cut-backs

5. in-depth

глубокий обзор — in-depth look

глубокий анализ — in-depth analysis

глубокая оценка — in-depth assessment

глубокое исследование — in-depth study

6. profoundly

глубокое сочувствие — profound sympathy

глубокий восторг — profound admiration

глубоко волновать — to alarm profoundly

глубоко сожалеть — to regret profoundly

глубокая благодарность — profound gratitude

7. deep; low; remote; profound; complete; great

ротор электрической машины с глубоким пазом — deep bar rotor

кубовый глубокий черный для печати — vat deep printing black

крем для глубокого увлажнения кожи — deep moisturizing cream

домик, стоящий глубоко в долине — a house deep in the valley

глубоко укоренившийся предрассудок — deeply rooted prejudice

8. profound

потрясающе глубокие мысли — terrifically profound ideas

с глубокими поклонами — with profound salaams

глубоко потрясти — to shock profoundly

глубокое различие — profound contrast

глубокое знание — profound knowledge

Синонимический ряд:

1. бездонная (прил.) бездонная

2. крепкая (прил.) беспробудная; беспросыпная; богатырская; крепкая; мертвая; мертвецкая; непробудная

3. полная (прил.) абсолютная; гробовая; могильная; невозмутимая; ненарушимая; нерушимая; полная; совершенная

4. сильная (прил.) большая; сильная

5. углубленная (прил.) основательная; углубленная

Антонимический ряд:

мелкая; поверхностная

Русско-английский большой базовый словарь > глубоко
18 жестокий кризис

General subject: severe crisis

Универсальный русско-английский словарь > жестокий кризис
19 глубокий кризис

deep (severe) crisis

Юридический русско-английский словарь > глубокий кризис
20 глубокий кризис

deep (severe) crisis

Русско-английский юридический словарь > глубокий кризис

Страницы

См. также в других словарях:

Crisis intervention — Intervention ICD 10 PCS GZ2 ICD 9 CM 94.35 … Wikipedia
crisis — noun ADJECTIVE ▪ acute, grave, major, serious, severe, terrible, worst ▪ the worst economic crisis for fifty years ▪ … Collocations dictionary
Crisis in the Kremlin — For the 1992 action drama film, see Crisis in the Kremlin (film). Crisis in the Kremlin Cover art of Crisis in the Kremlin Developer(s) Barbu Corporation … Wikipedia
crisis — cri|sis W2S2 [ˈkraısıs] n plural crises [ si:z] [U and C] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: Greek krisis decision , from krinein; CRITERION] 1.) a situation in which there are a lot of problems that must be dealt with quickly so that the… … Dictionary of contemporary English
Crisis Core: Final Fantasy VII — European boxart featuring Zack Fair. Developer(s) Square Enix Publisher(s) … Wikipedia
Crisis theory — is generally associated with Marxian economics. In this context crisis refers to what is called, even currently and outside Marxian theory in many European countries a conjuncture or especially sharp bust cycle of the regular boom and bust… … Wikipedia
Crisis alimentaria en el Cuerno de África de 2011 — Condiciones estimadas de la seguridad alimentaria, julio septiembre de 2011. &# … Wikipedia Español
crisis — 1. A sudden change, usually for the better, in the course of an acute disease, in contrast to the gradual improvement by lysis. 2. A paroxysmal pain in an organ or circumscribed region of the body occurring in the course of … Medical dictionary
Severe acute respiratory syndrome — SARS redirects here. For other uses, see SARS (disambiguation). Further information: Progress of the SARS outbreak Severe Acute Respiratory Syndrome Classification and external resources SARS coronavirus (SARS CoV) is causative of the syndrome … Wikipedia
Crisis — For other uses, see Crisis (disambiguation). A crisis (plural: crises ; adjectival form: critical ) (from the Greek κρίσις, krisis) is any event that is, or expected to lead to, an unstable and dangerous situation affecting an individual, group,… … Wikipedia
Crisis state — A crisis state is a state under acute stress, where reigning institutions face serious contestation and are potentially unable to manage conflict and shocks. In other words, there is a danger of state collapse. This is not an absolute condition,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

severe crisis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

severe crisis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: